cut, if need be, ...

through thick briars,
knots of brambles, tangled thorns,
for the path that's yours to follow
must be trodden to the end.

Das is die englische Übersetzung des Gedichts, dass ich heut beim Meijischrein gezogen habe. Man bezahlt 100 yen und kann dann aus einer Box ein Gedicht ziehen, dass vom Kaiser Meiji oder der Kaiserin Shoken verfasst wurde. Das ganze nennte sich Omikuji und das Gedicht soll dann für einen persönlich eine besondere Bedeutung haben. Das Gedicht, dass ihr gezogen hab ist von Kaiserin Shoken und ich muss sagen ich kann schon was damit anfangen kann :)
Ich wollt schon ungefähr eeewig zum Meijischrein aber irgendwie kam immer was dazwischen obwohl er echt nicht weit weg ist. Der Meijijingu ist ein nationales Shinto-Heiligtum und war früher der Familienschrein des Meijikaisers. Das tolle ist, dass es im Schreinbereich viele Englische Erläuterungen gibt.
Ich hab heute auch endlich mal ein Holzplättchen mit Wünschen beschriftet und aufgehängt. Auf dem Bild seht ihr das große Hölzerne Schreintor. Es ist soweit ich weiß eins der größten seiner Art in Japan. Mehr Bilder auf flickr im Album YoyogiPark Am Sonntag waren wir bei der 30. Design Festa in Odaiba. Das war echt cool! Im Tokyo Big Site Gebäude haben in mehreren riesigen Hallen viele Künstler ihre Sachen ausgestellt. Ich hab mir n paar Aufkleber und Postkarten gekauft, man hat aber auch viel geschenkt bekommen ;) Neben Bildern, Skulpturen, Mode, Fotos usw. gab es auch Essen, Tanzaufführungen und Bandauftritte (den den wir gesehen haben sogar mit Live bondange...xD Kam plötzlich so ne Frau im Lackkostüm auf die Bühne und fängt an den einen Typen zu fesseln :D Bilder davon auf flickr xD) Das Bild is von ner Tanzgruppe die wir ganz am Anfang gesehn haben. N paar mehr Bilder auf flickr
Ansonsten gibt es nich viel neues. Ich hab meinen ersten Lohn bekommen, die Miete für November bezahlt und am Montag war extremes KACKWETTER. Abends waren wir noc hwas trinken das war lustig ^^

10 points XV: Dinge, mit denen ich mich inzwischen in Japan abgefunden habe...

• in Japan gelte ich als blond
• niemand wird je meinen Namen richtig aussprechen. Alle sagen Bera （ベラ) anstatt, Vera bzw. Uera　（ヴェラ） wie ich es gern hätte...und an meinen Nachnamen wagt sich gleich mal aus Prinzip niemand :D
• ich werde grundsätzlich auf 21 oder 22 Jahre geschätzt :D
  
• ich werde niemals Tissues von den Promotion Leuten auf der Straße kriegen. Würd ich japanische aussehen müsst ich mir wahrscheinlich nie Tempos kaufen xD
  
• Japanner vertragen wirklich nix, aber ich vertrag noch weniger. Ein australische Kumpel meinte bei ihm zu Hause nennt man sowas wie mich eine umgedrehte Banane: außen weiß, innen gelb :D Wenigstens weiß ich im Gegensatz zu vielen Japaner wann ich aufhören muss xD
• es gibts nichts, was in Japan nicht auf süß getrimmt ist. Auf meiner neuen Bankkarte sind Winnie Pooh und all seine Freunde abgebildet :D
• es gibt nichts, auf was man keine Mayo machen kann.... >.<
• ich bin minderjährig -.-
• ich muss zugeben, dass mir Oolongtee inzwischen richtig gut schmeckt
  
• ...in Japan bin ich, genau wie befürchtete, fast ein Analphabet

Naja anosnsten hatte ich heute frei und war beim BurgerKing :) Ich hatte schon ewig Bock auf Burger King aber in Gegensatz zu McDonalds sind die hier echt selten vertreten. Danach war ich noch mit Mio in Ebisu, weils da nen Laden für gebrauchte englische Bücher gibt. Die hatte ne große Auswahl und es war viel günstiger als Bücher neu in nem großen japanischen Buchladen zu kaufen. Danach sind wir noch ein bisschen durch Ebise gelatscht...wir waren auch an einem der Drehorte von Hana Yori Dango und ich bin voll abgegangen und hab ganz viele Fotos von der hässlichen Skulptur gemacht, an der Domiyouji in der Serie auf Makino wartet :D
Das ist sie... xD Lena kommt dir das bekannt vor?
morgen heißts wieder arbeiten ^^

Ich wollte ja wirklich....

aber ich konnte einfach nicht bloggen und auf eure mails antworten. Wir hatten nämlich fast die ganze letzte woche kein Internet und obwohl wir die ganze Woche bei der Firma, die uns die Wohnung vermietet, Terror geschoben haben, wurde erst heute repariert.
In der Woche hab ich mal wieder richtig gemerkt, wie abhaengig ich vom Internet bin -.- Vor allem als ich am Mittwoch Abend allein zu Hause war, weil die Mädels gearbeitet haben, es gewittert hat und nix gescheites im Fernsehn kam :D

Also...was gibt es neues?

Ich hab endlich ein japanisches Bankkonto!! Nachdem ich am Donnerstag erfolglos alle großen Banken in Shinjuku abgeklappert und die Hoffnung schon fast aufgegeben hatte (weil alle Banken wollten, dass ich schon 6 Monate in Japan gelebt habe bevor ich ein Konto aufmachen kann), war ich am Freitag während der Arbeit in Begleitung einer meiner Kolleginnen und bewaffnet mit irgendeinem Wisch von der Firma, den ich nicht lesen konnte, nochmal bei der Bank und plötzlich war das ganze gar kein Problem mehr. Jetzt warte ich nur noch auf meine EC-Karte mit Disneymotiven... :D

Die Arbeit in der Firma gefällt mir immernoch voll gut. Die Texte, die ich übersetze sind zwar oft schwierig und manchmal langweilig, aber meine Kollegen sind so ultra nett und ich glaube meine japanisch hat sich in den paar Tagen wo ich dort bin schon total verbessert. Vor allem mit vier meiner Kolleginnen versteh ich mich sehr gut und wir gehen immer zusammen lunch essen und währenddessen labern wir über alles mögliche und sie bringen mir neue japanische (und ab und zu auch mal chinesische) Wörter bei :) Morgen gehn alle aus meiner Abteilung zusammen Lunch essen..sozusagen als kleine Willkommens Lunch Party für mich...das find ich voll lieb ^^

Was meinen andern Job in dem Restaurant betrifft, hab ich beschlossen den aufzuhören. Es hat einfach keinen Sinn wenn ich abends arbeiten muss un morgens früh in die Firma muss, das wär einfach zu anstrengend. Ich hab mit dem Besitzer ausgemacht, dass ich jetzt nur noch einspring wenn Alex oder Mio krank sind oder irgendwas großes ansteht. ^^

Naja Ansonsten war ich am Wochenende in Yokohama und das war soooooo schön! Es war herrliches Wetter und die Stadt hat mir total gut gefallen. Zuerst sind wir nach China Town und haben dort lecker chinesisch gegessen.
Alex gings an dem Tag leider nicht so gut (inzwischen ist sie richtig krank :() und sie ist nach dem Essen heim. Mio und ich sind weiter zum Yamashita Pier geschlendert. Da war bei dem tollen Wetter natürlich richtig was los. An dem Tag war da ein indischen Fest inklusive indischer Tänzerinnen und auch sonst waren total viele Leute (hauptsächlich Pärchen -.-) unterwegs.
Wir sind auch am Oktoberfest, das bis Sonntag in Yokohama stattgefunden hat, vorbei gekommen. Die Japaner dort haben wild deutsche Fähnchen geschwungen, deutsches Bier gtrunken und zu deutscher Musik abgefeiert.
Dann sind wir nach Minato-Mirai gekommen, einem total schicken und moderenen Stadtteil mit einem riesigen, nachts bunt beleuchteten Riesenrad. Wir haben uns noch ein bisschen in dem Vergnügungspark, in dem das Riesenrad steht, rumgedrückt (unter anderem in einem Spiegelkabinett) und uns dann auf den Heimweg gemacht. Auf dem Weg zum Bahnhof sind wir noch an einem echt lustigen Streetperformer vorbeigekommen.
Yokohama war echt total schön <3 hat sich echt gelohnt. Mehr Bilder gibts auf meinem Flickr..ich glaub es lohnt sich ausnahmsweise sogar ein paar davon anzuschauen :)